Saturday, May 24, 2014

Tribute to my mom (read at her funeral, May 24)


When I was very little, someone sent the missionaries (i.e. my parents) three blankets. One green, one blue, one pink. It was a well-intentioned gift with two problems. A) They were for USA-standard twin-sized beds and we had jungle-standard Dad-made beds that were decidedly narrower. And B) my parents had four children. Not three. 
It was a gift of love that slightly missed the mark. What Mom did with that imperfect gift has stayed with me throughout my life.

She carefully cut off the excess material from each blanket, leaving the original blankets the proper width for my siblings' beds. Then she sewed the three strips together, took a wide ribbon and sewed it over each seam. More ribbon was added around the edge of the tri-color piece and - voilà! A one-of-a-kind blanket just for me. She told me it was special because it had a bit of each of my siblings in it.
It also had a lot of Mom in it. Her resourcefulness, her determination to make things work, her conviction that family mattered: they were stitched into that blanket as firmly as they were sewn into her life.  

I still have that blanket. Faded, falling apart with age, it is a tangible reminder of my mother's gifts in the face of imperfection. 
Today, it is also a reminder of how deeply Mom loved each of her children.

And for my mother's gift of love, I am forever grateful.

Monday, May 19, 2014

Socks

Just call me the Sock Whisperer.

The last few weeks have seen me ensconced in my mother's old Independent Living (IL) apartment in a senior living center, while my mother lies in a bed down the hall in the skilled nursing wing. She is dying.

We didn't know she was so close to the end when I first came up to Indiana. In fact, I came up to help my elder brother move Mom into Assisted Living (AL). Her IL apartment had become just too much to handle.

We managed to move what she would need and were beginning to sort out the rest, when her health took a nose dive. In the space of three weeks, she has gone from IL to AL to 2 different hospitals and now to a bed that she has neither the strength nor the desire to leave.

But let's get back to the socks. While here in this facility (where I am the youngest in my hall by a good 20 years or more), I use the in-house laundry room.  Each time, upon fetching my dry laundry, I have found an extra sock.

These are not my socks. They are random socks seeking asylum among my clothes for reasons unknown to me, making me wonder if somehow a hobo sign has been etched into my basket, letting fugitive socks know that I have unwittingly been enlisted in the Underground Railroad of Sockdom.

I am reminded of a skit by Carol Burnett in which she stumbles through a dryer seeking a lost sock and finds herself in The Land of Lost Stuff. The great Burnett goes on to find her lost hopes and dreams, her childhood, and assorted other things before - eventually - being reunited with her sock. 

I, on the other hand, have started out by finding. 

I've been finding once again the peace of sitting vigil with a dying parent, grateful for the chance to say thank you, you matter, and I love you.

I have been finding incredible role models for living life fully. There's nothing like a 97-year-old who struts her stuff with panache and no fewer than 3 necklaces, offering honest compassion with a twinkling smile.  I want to be like her when I grow up.

I have been finding that the bond with my siblings really is made of velvet steel.  My other brother and our sister have come, and the four of us spent last week sorting through the stuff of our collective memory.  You may have to pull us in from multiple continents, countries and states, but when we're together it seems we were never fully apart.

I have been finding facets of my mother that I never knew. There are bits of her tucked away in her baby book, in her high school yearbook, and in the mementos she chose to preserve.

Soon I will lose my mother from this life. There will be no cosmic dryer for me to crawl through á la Burnett to find her. I will lose the chance to ever ask her about the unsmiling people in old sepia who inhabit her picture frames.  I will lose the opportunity to listen as music pours from her fingers to the piano keys and out.  Very soon, the door will shut, and she will be on the other side, and I will lose my mom.

But I have been finding again that there is always strength for the Very Soon.

And if you ever want to stop by, I may have found your sock, as well.


   

Tuesday, December 31, 2013

A New Year's Toast

Someone told me recently that I was "very organized".  I repeated the compliment later to my son Patrick, and he burst out laughing.

I wasn't offended.  I'd wanted to laugh as well.  My complimenter was sweet, but she didn't really know me.  

My sons know me very well.  Since childhood they've learned to deal with last-minute fixes and spur-of-the-moment plans. Once, when they were 4 and 6 years old, I got turned around on the drive to a friend's house.  As I searched for some familiar landmark, I decided that my duty as a mother was to explain the different farm buildings we saw (especially since we were supposed to be in the city).  A weary little voice from the back seat interrupted me. "We know you're lost, Mom. You don't have to make it educational."

There's something a little amazing and a whole lot freeing about being truly known. 

Many years ago, someone who wished me harm stole my personal journals.  A few pages were mailed out to friends and family in an attempt to embarrass me.

It worked, at first: I was beyond embarrassed. I was mortified. Dirty laundry I had written under wraps was now hanging from the clothesline, flapping in the wind. Then, slowly, I began to realize something. 

I was free. 

People would either love me with my warts, as a whole person, or they wouldn't. Period.  

The unexpected rush of freedom was amazing, but not as amazing as the notes and calls of support from those around me. Most had refused to even read my journal pages, once they realized what they were. I had braced myself to lose those I loved, but in my emotional nakedness, my loved ones chose instead to clothe me.  

I came to understand three things more deeply:
- in truth is freedom;
- mercy trumps judgment; and
- letting go is the only way to have what really matters.  Jesus really did have it figured out.

Last week, I lit a candle to make the air more "Christmassy" while I worked. The wick burned down, hollowing out the core and the candle broke apart. Wax spilled out, covering the top of the stove (which was off, fortunately, unlike the three times earlier this month when I'd left it on by accident). I walked into the kitchen in time to see flames shooting up. 

Grabbing the nearby canister, I tossed flour over the flames and they sputtered out. The air filled with the smell of burned wheat.

Seconds later, my son Adrian walked into the house. With only the mildest tone of curiosity, he asked, "So what did you burn this time?"

He knows me. And on this last day of 2013, I find myself grateful to have people who know me.

So here's to you, my family and friends, who've seen the good, the bad and the odd of me. I cannot thank you enough for your presence in my life.  

Here's to you, those I will come to know. I am honored that you are in my future.

Here's to each of you: may 2014 bring you a little adventure, a lot of laughter, and the freedom that comes from being truly known.

And if, at some point, you have cause to light a candle, please light one for me.

My children have decided I'm not allowed to anymore. 





Friday, November 22, 2013

Murphy and the ghost


The historic Menger hotel in San Antonio is haunted. That's what all the stories say. Of course, they also make the same claim about the Emily Morgan hotel, the Espada mission, and at least a dozen other places. But I was checking into the Menger, so it was their ghosts that were of interest. The part that of me that always wonders about the "what elses" of life was on mild alert as I went up to my room. The room was lovely, with tall ceilings and a window that looked out over the Alamo. More ghosts there, the stories say.
After unpacking, I went downstairs to find my brother Steve and our friends Minh and Maria. Together, we walked over to our conference hotel.

In the doorway of the other hotel, Minh got into a "you go first" dance with a stranger. He glanced down at her, then asked where she was from. "Vietnam", she answered, and the man's eyes took on a faraway hollowness. "I've been there," he said, and she looked at him closely. "In the 70's." He nodded. My petite friend turned the full force of her ear-to-ear smile on the stranger and said simply, "Thank you for coming to help us." A ghost flickered in the man's eyes and slipped away.

It got me to thinking. Aren't we all haunted in some way?
Down inside, where the what if's lurk, are the unfinished things of our lives. Words we meant to say. Embarrassments not forgiven. Disappointments that still hurt. And the moment we hang on to that little wisp of yesterday, a ghost is born.

Of late, though, it seems that Murphy has decided to afflict me with another's ghost. The ghost of Dr. Freud, to be exact. Not the Freud of ids, egos and analyses, but the Freud of the infamous slip.
In a recent deposition, the witness explained in detail the various crises in his life. The deposing attorney asked, "When was this?"

"Fue todo el mes," answered the witness,
"It was the whole mess," I interpreted.

The lawyers' confused faces let me know that my less-conscious mind had spoken. "Interpreter correction," I quickly added, stifling a grin, "It lasted the whole month."
At home, I have been trying to catch up on the myriad little jobs required to keep my house in habitable condition. The sink in the hall bathroom was stopped up but I didn't want to call a plumber because - it seemed - I should be able to unstop a sink. While on the floor patiently snaking the pipes, I realized how dirty it was down where I didn't normally look. I've never been a domestic goddess. Still, it was humbling to realize that plumbing problems were less onerous to me than mopping.

And speaking of plumbing - success! At least, of sorts. The sink drained, but very slowly. I left a trickle of water running to help flush out whatever was in there, and went to do the laundry.
It might have been two hours later, I'm not sure, but at some point I remembered the trickle of water. I stepped into the hall bathroom and into a half-inch of water.

The ghost of Freud, whispering my secret failings to Murphy? Perhaps. At any rate, I mopped.
See, that's the thing about ghosts. Sooner or later, they force us to face the things that haunt us. 

That first night in the Menger hotel, I found it hard to get to sleep. It wasn't worry about ghosts. It was the hooves from the horses drawing carriages past the Alamo. It was the loudly happy people exiting the bar one floor below. It was the car alarm that sounded again and again and yet again. Just as I would start to fall asleep, some new noise would punctuate the night. I was getting grumpier by the minute. Around 2 a.m. it finally got quiet.
I don't know how much later it was, but one moment I was asleep and the next I was fully awake for no discernible reason. It was utterly silent. No sounds in the night, just me sitting there, every sense on high alert.

Had ghosts decided to show up after all? The thought no sooner crossed my mind than the frustrated need for rest reared its head: Well, you can all just go away - I have GOT to get to sleep! And I fell back onto my pillows.

In the comparative hush that filled the room, I realized I had once again voiced my thoughts out loud. Not just out loud, but loudly. And grumpily.
An uncontrollable fit of giggles took over. Goodbye, sleep.

Somewhere, Murphy and a ghost exchanged high fives.

 

                                     (picture of historical 1865 photo of the Menger Hotel taken by Ted Ernst, 14 Nov 05)

Saturday, October 19, 2013

Mayhem, Mike and Me


If I have been quiet of late, chalk it up to Murphy: my electronics are once again revolting.  It started with a file from a client which, unbeknownst to me, had a teeny, tiny bit of corrupted text.
I fed the file into my database software, which promptly crashed.  
Windows, in solidarity, immediately followed suit.

I emailed the software company in Spain.  They sent me a patch.  It didn't work. After considerable discussion, we concluded I would first need to reinstall Windows.   

Because my life is apparently not exciting enough, I decided to take this opportunity to upgrade to Windows 8. 

The upgrade and installation of Windows took about 30 minutes. Reinstalling the gazillion other programs that I use and all got wiped out by the Windows upgrade took another 4 hours.

When it was all done, I ran my database program - it worked!  I congratulated myself. 

And Murphy promptly laughed: my old printer wouldn't talk to Windows 8. 

Since it really was old (broken springs, smudgy glass), I decided it was time for a hardware upgrade.  Off I went to the store.  As the salesman put my new printer in the cart, a thought skittered across my mind.  "Are you sure it works with Windows 8?" I asked. He assured me that it did, and I drove home with my new printer.

(This happened around 8 p.m. the Friday before I was scheduled to teach a seminar, and I hadn't printed out the workbooks yet because of all of the above.)

Back at home, I hooked up my new printer and began to install the drivers.  Seconds before the install was complete the whole process ground to a halt.  An error message popped up on my screen: my brand-new printer was indeed fine with Windows 8 - but incompatible with my "old" computer.  I tried adjusting configurations, searching for solutions online, begging, threatening and cajoling my electronic servants to cooperate and do their job.

It was no use.   Somewhere around 3 a.m., faced with the fact that I had:

  • New software that would talk to my 2-year-old computer but not my 4-year-old printer;
  • A brand-new printer that would talk to my super-brand-new software but not my semi-old computer;
  • A room full of students expecting handbooks and lucidity from me in less than 6 hours;
it finally occured to me to install the drivers on my laptop computer.  By the time I stumbed into bed, materials ready, I was down to 4 hours before the alarm would sound to wake me up for class.

Bright and early the next Monday, my telephone rang.  Somewhere in the sleep-induced fog of that night, I had emailed the tech support department at my printer's manufacturer.  They had read my email.  They had not only read it, but they were calling me back. The shock of it woke me up instantly. 

Mike, the technician, listened to my woes.  He asked for permission to access my computer.  For the next 20 minutes, I watched the cursor move around on my screen like a drunken amoeba. On the phone, I could hear Mike muttering to himself.  Finally, he stopped, sighed and said, "I'm terribly sorry, but I can't fix the problem.  We'll work on it further and let you know if we find a solution." His courtesy, his straightforwardness, his honest admission that they hadn't found a solution - yet - charmed me.  With knowledge comes power, in this case the power to let go.  I would simply have to find a workaround.  

And with that, it seemed the digital revolution might be over.

Until this morning.

I had missed a program in the Grand Reinstall.  Since it was needed for today's project, I ran the software and searched my records for the license number.  It was nowhere to be found.  Out of hope, I emailed tech support in Australia; out of realism, I began to search for other options.  Not 10 minutes later, a return email from tech support dropped into my inbox and I had my missing license number.

Yes, Murphy may still lurk and laugh at me. I'm going to have to call the mechanic (again) about that little light on my dashboard that came on (again).  The microwave is acting weird.  And my computer speakers suddenly sound like 50-year smokers.

But I'm not worried. Turns out, there's a whole wide world of Mikes out there to balance things out.  

Wednesday, August 21, 2013

Of Camels, Conclusions and Cabral


The Toll Free Camel called again today.  I ignored it, as usual. 

Of course, it's not really a camel (I don't think.)  It's the result of the stilted robot voice with which my telephone announces callers. While I can usually figure out the name with little effort, it took a glance at the display to realize that my automated phone attendant was announcing an unidentified 1-800 number. A "toll-free caller".

As such callers tend to be telemarketers, political survey-takers, and such, I tend to conclude that we have nothing intelligent to discuss and ignore the call.

I think I'm safe in that conclusion, but there have been times in life when my conclusions have landed me in hot water.  At the very least, they have made me the butt of a self-inflicted joke.  Let me invite you to join in and laugh with me at the latest.  

It all started because my nephew is getting married on Saturday and wants to read a special poem to his lovely bride.  He asked me to check his translation of the poem; flattered (and pleased that I have some skills to offer the younger generation), I quickly agreed.

Late last night I sat down to review his translation.  The English and the Spanish were interspersed; all I had to do was make sure each translated line matched the original meaning.  The poem had a comfortable, familiar feel but I didn't let that distract me. Armed with my most critical eye, it seemed that some conjugations were a little off.  To be fair, Spanish verbs are more complex than English ones. 

I adjusted the Spanish text to better match the English.  I reworked a few lines of the Spanish to improve the flow.  I adjusted the meter in a place or two.  And finally, I was content.  The poem was good (I even made a suggestion for changing one of the English lines.)  After an hour or two of editing work, it seemed nothing more should be done. 

Feeling rather pleased with myself, I went to bed.

It wasn't until tonight that my nephew gently let me know that I had once more jumped to a conclusion. The Spanish was not the translation: it was the original. 

In fact, I had just spent two hours editing a poem by the incomparable Argentine poet and songwriter, Facundo Cabral.  

No wonder it seemed so comfortable, so known. For those of you unfamiliar with the great Cabral, it was as if I had dared to tweak the immortal words of Robert Frost.

After laughing long and hard at myself, I emailed the groom and promised to redo my review.  It almost seemed I could hear my father laughing with me.  When I was a little girl and jumped to conclusions (which was often), Dad would tell me a little story:

"Do you remember the story about August?" Dad would ask. 

"No", I always answered, because I wanted him to tell it again.

"Well, once there was little boy named August, and he was always jumping to conclusions.  One day, August jumped to a mule's conclusion... and the next day was the first of September."

Life lessons from my pun-loving dad who wanted me to know that conclusions often have a price.

In the process, he helped me learn to laugh at my own propensities. So tonight I will spend more time reviewing the English translation of the poem and leave Facundo's work unsullied by my meddling. Tomorrow or the next day, I'm sure I'll laugh again at my absurdities.  And some day, I may even learn that jumping to conclusions takes a toll.

Until then, I have it on good authority that camels are toll-free.

  






 

Saturday, July 13, 2013

Location Unknown

My friend Lynn is an always-friend. We met when my family was in the U.S. during my 4th grade year. Every time I came back to northern Indiana after that, I would find Lynn and the thread of our friendship would pick up, unbroken. We are friends simply because we are.

Lynn is now a minister and on a recent trip to Indiana to help my mother, it occurred to me that I finally had a Sunday free to go and listen to Lynn preach. She gave me the address of her church and even an approximate driving time. I left 15 minutes earlier than that, just in case.

As it turns out, I needn't have bothered.

With the address entered into my phone's GPS, I drove down highway 30, then turned north on 35. A few miles up highway 35, I came to a T-intersection. "Road Closed", said the sign in front of me. There were no detour arrows.

The smart thing would have been to turn around and go back down to 30. 

I didn't do that.

Instead, and with apologies to Robert Frost, I opted for the road that looked more traveled and played my luck. After driving approximately west for several miles, I began to see a few houses. I looked around for a city limit sign. There was none. The road eventually took me to what could optimistically be called the town square. There was no one around. The only store said "Groceries" and "Open", but the light was dim and it seemed like this would be the part in the movie where the violins started to softly keen. I pulled into the empty parking lot and took out my phone.

"La Porte, Indiana", I asked my GPS. It obediently showed me the city somewhere to my north. I clicked on "Directions to there."

"Use current location?" my GPS wondered.

I said yes and waited. The cursor twirled and twirled and finally gave me an answer: "Location Unknown."

Just in case, I went through the steps again. And again. Each time, I was firmly advised that my current location was Unknown.

Maybe I should backtrack after all, I thought, and pulled out of the parking lot. As I turned up the other side of the street, I saw a couple standing in their yard. Several pots of new flowers sat ready to be planted in fresh beds under the windows but they just stood there watching me. They looked vastly amused. 

They were also the first people I'd seen in that little hamlet. Pulling over, I rolled down my window and asked, "How do I get to La Porte?" My voice sounded a little plaintive, even to me.

"We'll get you out of here OK," the man assured me, grinning. "Just turn around and go to the stop sign. Turn right, then right again at the next stop sign. You'll go over the railroad tracks. After that it says "road closed", but turn left. Then around the next..." The directions went on for a while and I began to picture myself doomed to wander among cornfields for eternity. They would tell stories about me around campfires at night to scare little kids: the Woman Whose Location was Unknown.

As it turned out, the directions were easier followed than understood. The countryside was beautiful. Wildflowers edged the gravel road. I passed an enormous weeping willow by a small pond and for a moment was tempted to pull over and lose myself under its branches. Almost too soon, I was back out on Highway 35, now north of the roadwork.

By the time I made it to Lynn's church, they were singing the last song. Lynn whispered, "You're so stinkin' late!" and we giggled and hugged. I was glad she didn't ask where I'd been. I couldn't possibly have told her.

As it turned out, there was another service in just half an hour. Lynn delivered a straight-forward message on unvarnished faith and following - not even when, but especially when - life lands you where you never asked to go.

Like when your dad gets sick and you spend weeks helping him die as comfortably as possible. 

Or when you try to help your mom go solo after 62 years of flying in formation. 

Or when you have to rely on strangers because every source you normally turn to has no idea where you are.

Then faith whispers that on the other side of death is Life Unimaginable. Experience reminds you that solo is a formation. And when you finally reach your destination, you find friends who forgive you your most human moments.

It  was worth wandering the cornfields for.

Still, someday, if I can ever find a pause button for my life, I just might go wandering on purpose.

I've got a reservation underneath a weeping willow by a pond: Location Unknown.